Ik moet bekennen dat ik The Hitchhiker's Guide to the Galaxy - HGTTG vanaf nu - enkel kende als vergeelde paperback in mijn vaders boekenkast en als bizarre televisiereeks op de BBC. Wat ik niet wist is dat HGTTG in 1978 geboren werd als een zesdelige reeks die Douglas Adams voor BBC Radio concipieerde. De serie werd een onverwacht succes en een jaar later zette Adams zijn ideeën in boekvorm om. En nu komt de film eraan, waarvan we op het Brussels Internationaal Festival van de Fantastische Film 2005 alvast een voorsmaakje te zien kregen.
Roach besloot uiteindelijk om - onbegrijpelijk maar waar - Meet the Fockers te draaien en sprak zodoende Spike Jonze aan om in de regisseursstoel plaats te nemen. Jonze (jawel, die van Adaptation. en Being John Malkovich) weigerde beleefd, maar wees wel in de richting van het Britse duo Hammer and Tongs dat o.a. de clip met het dansende melkkarton voor Blurs Coffee and Cigarettes draaide. Garth Jennings, de ene helft van het team, regisseerde de film, terwijl teammaat Nick Goldsmith als producer fungeerde. Jammer genoeg zou Adams dit allemaal niet meer kunnen meemaken omdat hij in 2001 onverwachts overleed aan de gevolgen van een hartstilstand.
Productiefirma Disney is er in geslaagd om een interessante cast bij het project te betrekken. Dent wordt gespeeld door Martin Freeman - die we kennen als Tim in The Office - en we weten dus dat hij de nuchterheid zelve kan blijven in de meest absurde situaties. Zijn beste maat wordt gespeeld door Mos Def en alhoewel rappers meestal bij hun leest moeten blijven, was Def het enige lichtpuntje in de afschuwelijke remake van en bewees hij zijn grote kunnen opnieuw in The Woodsman. Tevens van de partij zijn Sam Rockwell The Italian Job, Zooey Deschanel en John Malkovich als slechterik Humma Kavula. Enkele andere bekende acteurs verleenden hun stem aan de productie, zo horen we Alan Rickman als Martin, de depressieve robot en Stephen Fry als de stem van de Guide.