I Don't Dream in German
rating

Duur: 15 min. | Land: Zwitserland | Regie: Ivana Lalovic | Cast: Zenit Dozic, Luna Mijovic

I Don't Dream in German van Ivana Lalovic brengt ons naar de wereld van de 17-jarige Lelja die in het restaurant van een hotel in Sarajevo werkt. Juist op de dag dat haar moeder twee jaar dood is, ontmoet ze de 43-jarige Milos die in het jonge meisje zijn vrouw herkent. De twee onbekenden voelen zich aangetrokken tot elkaar en brengen samen de nacht door. Maar zijn ze wel degelijk onbekenden of delen ze onbewust een verleden? Hij herkent haar halsketting en Anci, een vriendin van Lelja die ook in het restaurant werkt, vindt een foto van haar moeder in zijn portefeuille.

In dit mooi opgebouwde liefdesverhaal laat de regisseuse twee getormenteerde personages samenkomen die bij elkaar troost proberen te vinden voor het verdriet rond een gedeelde moeder/vrouw. De spanning van een passionele nacht hangt in de lucht maar neemt naar het einde toe een wrange wending. Er wordt overtuigend geacteerd en de stad Sarajevo, die net als de personages met een beladen verleden te kampen heeft, zorgt voor een extra dimensie in dit sterke verhaal.

Carmen van Cauwenbergh